Even if you can’t get tickets to Arcade Fire’s show in New York City next month, you can still have a front-row seat. The Montreal-based indie-rock band will stream its Aug. 5 show live on YouTube from Madison Square Garden. The band releases its new disc, The Suburbs, with eight different album covers on Aug. 3. This week, the band released a 40-second promotion for the upcoming webcast concert.